The imminent arrival of a new group of investors in China’s domestic bonds is set to strengthen the hand of reform advocates in the world’s third-largest debt market.